Recording of the event: Slovak Language in the Era of Large Language Models (with support from the Leonardo supercomputer)
On June 11, 2025, a joint webinar on language modeling was held, organized by the National Competence Centres for HPC in Slovakia and Italy. The discussion focused on the challenges and solutions related to using large language models (LLMs) for less-resourced languages such as Slovak.
Participants were introduced to several innovative approaches aimed at reducing linguistic inequality in the era of artificial intelligence:
- Generation of bilingual datasets: We used a database of professionally edited Slovak books and the LLaMA 3.3 70B Instruct model to translate between Slovak and English, resulting in datasets for training translation models and improving machine-translated Slovak.
- Summarization of scientific texts: Using the Gemini Flash Experimental model and the PLOS database, we generated Slovak summaries of scientific articles, contributing to the development of domain-specific language in large language models (LLMs).
- Enhancing cultural context: We are preparing a dataset based on Slovak sources aimed at improving the models’ ability to understand culturally specific topics and local context.
The webinar was hosted by Marek Dobeš, with Radovan Garabík and Peter Bednár as co-authors of the project. The research is conducted using high-performance computing infrastructure – the Slovak supercomputer Devana and the Italian supercomputer Leonardo, operated by the Cineca supercomputing center in Italy.
The case study highlights the potential for applying these methodologies to other low-resource languages. We believe that the insights gained from this project can inspire experts around the world.
How Projects Addressing AI in Industry Are Created 2025 19 Nov - Umelá inteligencia sa stáva neoddeliteľnou súčasťou európskeho priemyslu aj výskumu a zásadne mení spôsob, akým vznikajú inovatívne projekty. Európska komisia preto prichádza s dvomi novými AI stratégiami – jednou zameranou na aplikovanie umelej inteligencie v kľúčových priemyselných sektoroch a druhou na vedecké využitie AI. Tieto iniciatívy prinášajú nové investičné a projektové príležitosti aj pre slovenské inštitúcie a firmy, najmä prostredníctvom programu Horizont Európa.
Online Lecture: HPC & AI – Competition or Collaboration? 7 Nov - On 26 November 2025 at 10:00, we are hosting a special online lecture dedicated to the rapidly evolving topic of the interplay between high-performance computing (HPC) and artificial intelligence (AI). Our guest will be Erwin Laure, one of the most prominent figures in the European HPC ecosystem.
Success story: The Future of Soil Hidden in Data 5 Nov - High-Performance Computing (HPC) offers researchers the ability to process enormous volumes of data and uncover connections that would otherwise remain hidden. Today, it is no longer just a tool for technical disciplines – it is increasingly valuable in social and environmental research as well. A great example is a project that harnessed the power of HPC to gain deeper insight into the relationship between humans, soil, and the landscape.