Recording of the event: Slovak Language in the Era of Large Language Models (with support from the Leonardo supercomputer)
On June 11, 2025, a joint webinar on language modeling was held, organized by the National Competence Centres for HPC in Slovakia and Italy. The discussion focused on the challenges and solutions related to using large language models (LLMs) for less-resourced languages such as Slovak.
Participants were introduced to several innovative approaches aimed at reducing linguistic inequality in the era of artificial intelligence:
- Generation of bilingual datasets: We used a database of professionally edited Slovak books and the LLaMA 3.3 70B Instruct model to translate between Slovak and English, resulting in datasets for training translation models and improving machine-translated Slovak.
- Summarization of scientific texts: Using the Gemini Flash Experimental model and the PLOS database, we generated Slovak summaries of scientific articles, contributing to the development of domain-specific language in large language models (LLMs).
- Enhancing cultural context: We are preparing a dataset based on Slovak sources aimed at improving the models’ ability to understand culturally specific topics and local context.
The webinar was hosted by Marek Dobeš, with Radovan Garabík and Peter Bednár as co-authors of the project. The research is conducted using high-performance computing infrastructure – the Slovak supercomputer Devana and the Italian supercomputer Leonardo, operated by the Cineca supercomputing center in Italy.
The case study highlights the potential for applying these methodologies to other low-resource languages. We believe that the insights gained from this project can inspire experts around the world.
Call for Business Experiments – Support for SMEs in the Implementation of HPC Solutions 28 Jun - We draw your attention to the second open call under the FFplus project, which focuses on supporting small and medium-sized enterprises (SMEs) in addressing specific business challenges through High Performance Computing (HPC). The aim of the call is to carry out so-called “business experiments” designed to demonstrate that the use of HPC technologies can solve real-world problems and have a positive impact on business.
When Technology Meets Inclusion: A Vision for a Fair Society 25 Jul - In recent days, an inspiring meeting took place between Lucia Maličková, project manager at the National Supercomputing Center and the National Competence Centre for High-Performance Computing (HPC), and Ján Bihari, visionary, founder of Tibi Digital, and thought leader in the field of Roma community digitalization.
Recording of the Webinar: Simulating Societies through AI and Digital Twins 23 Jul - Nestihli ste náš webinár „Digitálne dvojčatá spoločnosti: Simulácie poháňané výpočtami na HPC“? Záznam je už dostupný online. Webinár priniesol inšpiratívne pohľady na to, ako umelá inteligencia, kognitívne modelovanie a multiagentové simulačné technológie pomáhajú vedcom porozumieť a predikovať komplexné spoločenské javy, ako sú šírenie dezinformácií, radikalizácia či spoločenská súdržnosť.